-
1 Antritt einer Stellung
Antritt einer Stellung
taking up a job -
2 Aufgabe einer Stellung
-
3 Besetzung einer Stellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besetzung einer Stellung
-
4 Erlangen einer Stellung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Erlangen einer Stellung
-
5 Aufgabe einer Stellung
f.giving up a job n.resignation n. -
6 Aufgabe einer Stellung
fabandonment of position -
7 Konkurrenten aus einer Stellung verdrängen
Konkurrenten aus einer Stellung verdrängen
to oust a rival from officeBusiness german-english dictionary > Konkurrenten aus einer Stellung verdrängen
-
8 den Erfordernissen einer Stellung Genüge leisten
den Erfordernissen einer Stellung Genüge leisten
to have the necessary qualifications for a postBusiness german-english dictionary > den Erfordernissen einer Stellung Genüge leisten
-
9 in einer Stellung vorankommen
in einer Stellung vorankommen
to rise to a higher rank.Business german-english dictionary > in einer Stellung vorankommen
-
10 in einer Stellung vorwärts kommen
in einer Stellung vorwärts kommen
to rise.Business german-english dictionary > in einer Stellung vorwärts kommen
-
11 j. aus einer Stellung
hinausdrängen, j. aus einer Stellung
to oust s. o. from his position;
• hinausfliegen to be fired (sacked) (sl.), to get the sack (coll.) (push, Br. sl.);
• hochkant hinausfliegen to be fired (given the sack) (coll.);
• über seine Befugnisse hinausgehen to exceed one’s authority;
• auf Betrug hinausgehen to be tantamount to fraud;
• hinausgeschmissen werden to get the gate (US) (sack, push, sl.);
• hinausgeschoben deferred;
• praktisch auf einen Betrug der Gesellschaft hinauslaufen to amount to cheating the company. -
12 j. in einer Stellung unterbringen
j. in einer Stellung unterbringen
to find a situation for s. o., to get s. o. a job, to fix s. o. up (US)Business german-english dictionary > j. in einer Stellung unterbringen
-
13 jem. zu einer Stellung verhelfen
jem. zu einer Stellung verhelfen
to find a post for s. o. (s. o. a job).Business german-english dictionary > jem. zu einer Stellung verhelfen
-
14 j. zur Annahme einer Stellung veranlassen
j. zur Annahme einer Stellung veranlassen
to dispose s. o. to accept a positionBusiness german-english dictionary > j. zur Annahme einer Stellung veranlassen
-
15 mit einer Stellung verbunden sein
mit einer Stellung verbunden sein
to be appendant to a positionBusiness german-english dictionary > mit einer Stellung verbunden sein
-
16 mit einer Stellung verbundenes Gehalt
mit einer Stellung verbundenes Gehalt
salary appendant to a positionBusiness german-english dictionary > mit einer Stellung verbundenes Gehalt
-
17 sich in einer Stellung
sich in einer Stellung
entwickeln to improve one’s position -
18 sich nach einer Stellung drängen
sich nach einer Stellung drängen
to rush for a jobBusiness german-english dictionary > sich nach einer Stellung drängen
-
19 sich nach einer Stellung umsehen
sich nach einer Stellung umsehen
to look for a jobBusiness german-english dictionary > sich nach einer Stellung umsehen
-
20 in einer Stellung stehenbleiben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > in einer Stellung stehenbleiben
См. также в других словарях:
Stellung — Stellung, 1) die Art u. Weise, wie mehre Dinge einer Art zu einer Art gestellt sind, daher 2) so v.w. Attitude; 3) s. Aufstellung; 4) S. von Truppen, s. Position 2) u. 3); 5) an den Unruhuhren eine Vorrichtung, durch welche man die mit der Unruhe … Pierer's Universal-Lexikon
Stellung — steht für: Stelle (Organisation), der Arbeitsplatz/Job zur Erwerbstätigkeit oder im Ehrenamt Soziale Stellung, die Position in der sozialen Rangordnung Stellung (Militär), eine militärische Positionierung im Gefechtskampf Musterung in Österreich… … Deutsch Wikipedia
Stellung [2] — Stellung (Verteidigungsstellung), Geländeabschnitt, in dem sich ein Heeres oder Truppenkörper verteidigt oder verteidigen kann. Nach der Größe des letztern unterscheidet man Schlacht oder Gefechtsstellung, nach seiner besondern Aufgabe Avant ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stellung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; … Universal-Lexikon
Stellung Amsterdam — Verlauf der Stellung von Amsterdam Kehlseite des Forts südlich von Spaarndam Die Stellung von Amsterdam (niederländisch … Deutsch Wikipedia
Stellung von Amsterdam — Verlauf der Stellung von Amsterdam … Deutsch Wikipedia
Stellung der Hauptglieder im Satz — § 293. Im Aussagesatz stehen Subjekt und Prädikat (nämlich sein finiter Teil) als die Hauptbestandteile eines Satzes meist nebeneinander. Für das finite Verb ist die Zweitstellung kennzeichnend. Das Subjekt kann vor oder nach dem finiten Verb… … Deutsche Grammatik
Stellung, die — Die Stêllung, plur. die en. 1. Als das Verbale von stellen, die Handlung des Stellens, in den meisten Bedeutungen dieses Zeitwortes. 2. Die Art und Weise, wie mehrere Dinge Einer Art gestellet sind, oder das Verhältniß mehrerer Dinge Einer Art,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stellung der Nebenglieder im Satz — § 302. Die Nebenglieder des Satzes sind ihrer Stellung nach im Satz bedeutend freier als die Hauptglieder. Doch auch für die Stellung der Nebenglieder lassen sich manche Richtlinien geben. Je enger zwei Wörter dem Sinn nach miteinander verknüpft… … Deutsche Grammatik
Stellung — die Stellung, en (Grundstufe) die Art und Weise, wie man den Körper hält Synonym: Position Beispiele: Er arbeitet immer in aufrechter Stellung. Sie betete in kniender Stellung. die Stellung, en (Grundstufe) Position in einer Firma Synonyme:… … Extremes Deutsch
Stellung — Stẹl·lung die; , en; 1 die Art und Weise, wie man den Körper hält ≈ (Körper)Haltung <eine Stellung einnehmen> || K: Schlafstellung, Spreizstellung, Sprungstellung; Lippenstellung 2 die Lage einer Sache in Bezug auf ihre Umgebung ≈ Stand,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache